Большой русско-английский словарь - талон
Связанные словари
Перевод с русского языка талон на английский
талон
муж. coupon
stub (чек и т.д)
counterfoil (отдельный тж.)
stub (чек и т.д)
counterfoil (отдельный тж.)
м.
1. coupon
посадочный ~ boarding card
гарантийный ~ guarantee (in general)
~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration (for a motor vehicle)
~ на обед luncheon voucher, meal ticket
абонементный ~ coupon
отрывной ~ detachable coupon, tear-off portion
страховой ~ insurance note (slip)
отрывать ~ы detach coupons
2. (в корешке чековой книжки) counterfoil
~ный: ~ная система (распределения продовольственных товаров) rationing (of food-stuffs)
~чик уменьш. от талон
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Контрольный листок, дающий право на получение чего-л., доступа куда-л.Талон на бензин. Талон к врачу. Посадочный талон.□Адмирал отдал приказание немедленно изготовить приказ о назначении лейтенанта Скворцова и распорядиться, чтобы сегодня же заготовили талон на прогонные деньги. Станюкович, В море!2.Часть какого-л. документа, отделяемая от него или остающаяся после отделения.Отрывной талон.{Франц. talon} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |